From Weak Cues to Real Identities: Evaluating Inference-Driven De-Anonymization in LLM Agents | Signal Canvas | ScienceToStartup