HalluGuard: Demystifying Data-Driven and Reasoning-Driven Hallucinations in LLMs | Signal Canvas | ScienceToStartup