Mitigating LLM Hallucinations through Domain-Grounded Tiered Retrieval | Signal Canvas | ScienceToStartup