Ontology-Guided Diffusion for Zero-Shot Visual Sim2Real Transfer | Signal Canvas | ScienceToStartup