Understanding the Challenges in Iterative Generative Optimization with LLMs | Signal Canvas | ScienceToStartup